2006年11月7日—左圖取自《台灣建築會誌》的賀年廣告，是由當年建築會誌讀者、建築界人士所刊登，有趣的是千千岩助太郎教授的賀年廣告就放在光智商會陳海沙隔壁。日本 ...
《嘉南大圳之父：八田與一傳》[1]為前衛出版社[2]出版，2005年3月修訂新版。以下是前衛出版社對本書的簡介：
歷史的締造者往往超乎歷史學家的歸納與想像，尤其是在評價殖民地時期的功過時。 1910年，一個來自日本北國的青年搭船來到當時的台灣總督府任職，這個滿懷理想的年輕技師，在習慣總督府的工作之後，整裝出發，開始了台灣島內的旅行與地理探勘。
1920年9月，原本是不毛之地的嘉南平原上響起了大興土木的鎚聲，亞洲最大的灌溉工程動工了。 花費了十年的歲月和龐大的資金，1930年，嘉南大圳終於竣工，當豐沛的水流從珊瑚潭洩流出來之際，嘉南平原的農民無不高聲歡呼：「這是神的恩連，上蒼賜與的水啊！」 這個人被農民視為嘉南大圳之父，每年在他的忌日定期舉行追悼會，他就是八田与一。
本書原作者為日本人古川勝三[3]。
古川氏1944年生於日本愛媛縣宇和島市，愛媛大學教育系畢業後，開始教職生涯。
古川氏1980年出版《台灣的歷程》，1980-1983奉日本文部省派到台灣高雄擔任高雄日僑學校[4]校長，因此有機會親身了解台灣歷史風物。
在偶然機會中，古川氏得知八田與一（八田与一，Hatta Yoichi）技師的故事，深為感動，於是古川氏蒐集資料，親自到烏山頭訪查當年與八田技師共事的台灣人，寫成八田技師的故事在日本媒體連載，後集結成專書，於1989年出版《愛台灣的日本人：八田與一的生涯》，1991年該書榮獲「日本土木學會著作獎」；古川氏返日後，擔任過日本松山市高濱中學校長。
值得一提的是譯者為陳榮周建築師。陳榮周建築師，1917年生，1935年台北工業學校建築科卒業（與北科大校友會榮譽會長高明輝同屆），為千々岩助太郎[5]教授的學生之一，是少數幾位仍在世的千々岩博士在台學生。經我以電話向陳建築師請安訪問，得知陳建築師戰後曾多次接待恩師千千岩博士來台。我也把手上整理的千千岩博士史料、照片列印成冊，寄給近九十...